B2 · L21 节日与传统
🔒 学习进度需登录才能保存 · 登录仅用于记录进度,无任何其他用途语法讲解文化比较表达
比较文化的框架:Unlike…, …(与……不同)/ Similarly, …(相似)/ In contrast to…(对比)/ …, whereas …(而)。避免绝对化:tends to / is often / in general 代替 always / all。
Unlike in my country, tipping here is optional.ʌnˈlaɪk ɪn maɪ ˈkʌntri ˈtɪpɪŋ hɪər ɪz ˈɒpʃənl与我国不同,这里给小费是自愿的。
Similarly, both cultures value family gatherings.ˈsɪmələli bəʊθ ˈkʌltʃəz væljuː ˈfæməli ˈɡæðərɪŋz相似的是,两种文化都重视家庭聚会。
Eating tends to be quieter here, whereas back home it is lively.ˈiːtɪŋ tendz tə biː ˈkwaɪət hɪə weərˈæz bæk həʊm ɪt ɪz ˈlaɪvli这里吃饭时往往比较安静,而在我的家乡则很热闹。
词汇表带音频 · 可收藏生词本
heritageˈherɪtɪdʒ
遗产;传统gatheringˈɡæðərɪŋ
聚会customaryˈkʌstəməri
习俗的;惯常的stereotypeˈsteriətaɪp
刻板印象similarityˌsɪməˈlærəti
相似之处distinctdɪˈstɪŋkt
明显不同的课文 · 卡拉 OK 跟读逐词高亮
A
What surprised you most when you moved here?
搬来这里后最让你惊讶的是什么?
B
Unlike back home, people queue quietly for everything. It took me weeks to adapt!
和家乡不同,这里干什么都要安静地排队。我花了好几个星期才适应!
A
Haha! And the food culture?
哈哈!那饮食文化呢?
B
Meals here tend to be individual portions, whereas we share everything at the table. But both value freshness — that similarity comforts me.
这里多是分餐制,而我们那里是合餐。但双方都讲究新鲜——这种相似让我安心。
听力 · 听短文补全信息听两遍再作答
💡 注意:空缺处的答案在原文中换了说法,意思对即可。
在中国,客人_____食物表示吃饱了。
在德国家庭,把盘子吃得_____才是礼貌。
剩菜会让德国主人以为你不喜欢那道_____。
她们约定下次聚会各做一道_____。
练习 · 选择题 (1/2)multiple_choice
表达「与……不同」应使用:
写作任务can-do ≥ 50 words
写 5 句比较两个文化的习俗(饮食/礼仪/节日):Unlike…、Similarly…、whereas 各用一次,并避免 always。
0 / 50 words