B2 · L35 创新与传统的平衡
🔒 学习进度需登录才能保存 · 登录仅用于记录进度,无任何其他用途语法讲解创新与传统的平衡:While…, … 对照结构
用While / Whereas 从句引出对照:While innovation brings efficiency, tradition offers a sense of identity. / Whereas technology changes fast, values change slowly. 其他平衡句式:X brings…, but at the cost of… / …not instead of, but alongside… / The key is to combine… with… / By preserving…, we ensure that…
While digital books are convenient, paper books offer a different kind of focus.waɪl ˈdɪdʒɪtəl bʊks ɑː kənˈviːniənt ˈpeɪpə bʊks ˈɔːfə ə ˈdɪfrənt kaɪnd əv ˈfəʊkəs电子书固然方便,纸质书却提供了另一种专注。
Automation brings productivity, but at the cost of some traditional crafts.ˌɔːtəˈmeɪʃən brɪŋz ˌprɒdʌkˈtɪvəti bʌt ət ðə kɒst əv sʌm trəˈdɪʃənl krɑːfts自动化带来了生产力,但也让一些传统手艺付出了代价。
The key is to combine modern tools with time-tested methods.ðə kiː ɪz tuː kəmˈbaɪn ˈmɒdən tuːlz wɪð taɪm ˈtestɪd ˈmeθədz关键在于把现代工具和经过时间检验的方法结合起来。
词汇表带音频 · 可收藏生词本
traditiontrəˈdɪʃən
传统heritageˈherɪtɪdʒ
遗产;传承efficiencyɪˈfɪʃənsi
效率identityaɪˈdentəti
认同感;身份preserveprɪˈzɜːv
保存;保护time-testedtaɪm ˈtestɪd
经过时间检验的课文 · 卡拉 OK 跟读逐词高亮
A
The village is debating whether to replace the old market with a smart shopping center.
这个村子在讨论要不要把老集市换成智能购物中心。
B
That's a classic dilemma. While a smart center brings convenience and jobs, the market carries the village's identity — generations have traded there.
这是经典的难题。智能中心固然带来便利和就业,但集市承载着村子的认同——几代人都在那里做买卖。
A
So which side are you on?
那你支持哪边?
B
Neither — or both. The answer is not to build instead of preserving, but alongside it: modernize the market, don't demolish it. By keeping the old stalls, we ensure that progress doesn't erase who we are.
哪边都不是——或者说两边都是。答案不是"拆掉旧的建新的",而是"新旧并存":改造集市,而不是拆除它。保留老摊位,进步才不会抹去我们是谁。
听力 · 听短文补全信息听两遍再作答
💡 注意:空缺处的答案在原文中换了说法,意思对即可。
徒弟用 3D 扫描仪记录周师傅的每一个_____。
隔壁房间里,老旧的_____正在被数字化。
周师傅拒绝把精髓录成_____去卖钱。
公开数据的条件是使用者必须_____来源。
练习 · 选择题 (1/2)multiple_choice
「While innovation brings speed, tradition brings depth.」中 While 的作用是:
写作任务can-do ≥ 60 words
写 5 句关于创新与传统的思考:1 句 While 对照 + 1 句 whereas + 1 句 brings… but at the cost of… + 1 句 the key is to combine… with… + 1 句 by preserving…, we ensure that… 收尾。
0 / 60 words